”号。

“右满舵！所有左舷副炮，对准鱼雷机！”

“新泽西”号庞大的舰身开始转向，同时，它那二十门五英寸副炮发出怒吼。其中三架“天山”在投雷前就被打爆在空中，但另外两架成功投下了鱼雷。

“鱼雷！左舷！两枚！”了望哨声嘶力竭地尖叫。

“新泽西”号庞大的舰体尽力规避，躲过了一枚，但另一枚还是狠狠地撞在了它的舰艏装甲带上。一声闷响，舰体剧烈震动，但那厚重的特种钢装甲成功抵御了爆炸。鱼雷只在水线以上留下了一个凹坑和一片焦黑，未能击穿主装甲。

攻击持续了二十分钟，仿佛一个世纪那么漫长。当最后一架幸存的樱花国飞机仓皇逃离时，海面上已经到处是燃烧的飞机残骸和漂浮的降落伞。

村田重治少佐和他率领的一百八十架飞机，超过一百三十架永远地留在了这片“地狱角”。他们取得的战果，仅仅是重创了“约克城”号（但火势很快被控制住），并给“新泽西”号挠了一下痒。

哈尔西看着远去的敌机，又看了看自己舰队的情况，咧嘴笑了。虽然“约克城”号需要一段时间修复飞行甲板，暂时无法起降飞机，但整个舰队的战斗力基本完好。

“干得漂亮，伙计们！”他在全舰队广播中喊道，“现在，轮到我们了！侦察机，去给我找到他们的航母！我要亲自把回礼送过去！”

井上的第一记铁拳，重重地砸在了哈尔西这块坚硬的盾牌上，结果是拳头自己被打得鲜血淋漓。