哭声遍布道路。

癸丑日，北魏任命高欢为大都督、东道大行台、冀州刺史，又任命安定王尔朱智虎为肆州刺史。

北魏尔朱天光出兵夏州，派将领讨伐宿勤明达，癸亥日，擒获宿勤明达，送往洛阳斩首。

丙寅日，北魏任命侍中、骠骑大将军尔朱彦伯为司徒。

北魏下诏令有关部门不得再称梁朝为 “伪梁”。

五月丙子日，北魏荆州城百姓杀死赵修延，重新推举李琰之主持荆州事务。

北魏尔朱仲远派都督魏僧勖等人前往东阳讨伐崔祖螭，将其斩杀。

起初，昭明太子为母亲丁贵嫔安葬，派人寻找吉祥的墓地。有人贿赂宦官俞三副，希望他帮忙卖掉自己的土地，并说如果能卖到三百万钱，就将一百万钱送给俞三副。俞三副秘密向梁武帝启奏，说：“太子找到的墓地，不如这块地对陛下您吉祥。” 梁武帝年老多疑，立即下令买下这块地。安葬完毕后，有道士说：“这块地不利于长子，如果进行厌胜之术，或许可以延长福分。” 于是太子派人制作蜡鹅等物品，埋在墓侧长子的位置。宫监鲍邈之、魏雅起初都受到太子的宠爱，鲍邈之后来被太子疏远，转而受到魏雅的亲近，于是秘密向梁武帝启奏：“魏雅替太子施行厌胜之术。” 梁武帝派人挖掘墓地，果然挖出了蜡鹅等物品，十分震惊，打算彻底追查此事。徐勉坚决劝谏，此事才得以停止，只诛杀了道士。从此太子终身感到羞愧愤恨，无法为自己辩白。太子去世后，梁武帝征召他的长子南徐州刺史华容公萧欢到建康，想立他为继承人，但因记恨之前的厌胜之事，犹豫了很久，最终没有立他为嗣，庚寅日，派他返回南徐州镇守。

司马光说：君子对于正道，一刻也不能偏离，一步也不能失误。以昭明太子的仁孝，梁武帝的慈爱，一旦沾染嫌疑的痕迹，就因忧虑而死，罪责还牵连后代，寻求吉祥却得到灾祸，无法洗刷干净，能不引以为戒吗！因此，那些诡诈荒诞的人，奇异邪僻的法术，君子要远离它们。

丙申日，梁武帝立太子的同母弟弟晋安王萧纲为皇太子。朝廷内外大多认为这不太妥当，司议侍郎周弘正，曾担任晋安王的主簿，于是上奏记说：“谦让之道废弃，已经多年了。明大王殿下，天生具有圣人之才，天下人都归顺您的仁德，所以皇上发布恩诏，立大王为储君。我私下希望能看到殿下效仿目夷那样的至上仁德，秉持子臧那样的大贤气节，放弃君王之位如同舍弃无足轻重之物，或许能改变浮华竞争的习俗，弘扬吴国（指春秋时吴国公子季札让位之事）的谦让之风。古代有这样的人，如今也听到过这样的言论，能践行此事的，除了殿下还有谁呢！若能让无为而治的教化重现于远古，让让位之王的道义在后世不致失传，难道不是一件盛事吗！” 晋安王没有听从他的建议。周弘正是周舍哥哥的儿子。

太子任命侍读东海人徐摛为家令，兼管记，不久又兼任领直。徐摛的文章风格轻靡华丽，东宫的官员都效仿他，当时的人称之为 “宫体”。梁武帝听说后，十分生气，召见徐摛，想加以斥责。但见到徐摛后，发现他应对明快机敏，言辞义理值得称道，怒气便消散了。梁武帝于是询问经史典籍和佛教教义，徐摛纵横比较，应答如响，梁武帝十分赞叹惊异，对他的宠爱礼遇日渐深厚。领军朱异对此感到不满，对亲信说：“徐老头出入皇宫和东宫，渐渐逼近我的地位，我必须早点想办法对付他。” 于是趁机向梁武帝进言说：“徐摛年纪大了，又喜爱山水泉石，心意是想在一个郡中休养。” 梁武帝以为徐摛真的有这个意愿，便召见徐摛，对他说：“新安郡有大好山水。” 于是任命徐摛为新安太守。

六月癸丑日，梁武帝立华容公萧欢为豫章王，他的弟弟枝江公萧誉为河东王，曲阿公萧詧为岳阳王。梁武帝因为众人对立太子之事议论不断，所以封萧欢兄弟为大郡之王，以此安慰他们。过了很久，鲍邈之因引诱劫掠人口获罪，按律罪不至死，但太子萧纲追思昭明太子的冤屈，流泪将他处死。

北魏高欢准备起兵讨伐尔朱氏，镇南大将军斛律金、军主善无人库狄千，以及高欢的妻弟娄昭、妻子的姐夫段荣，都劝说他促成此事。高欢于是伪造书信，声称尔朱兆将把六镇的人配给契胡人为部曲，众人都忧虑恐惧。又伪造并州的兵符，征调士兵讨伐步落稽，征发了一万人，准备派遣他们出征。孙腾和都督尉景为士兵请求停留五天，这样请求了两次，高欢亲自送他们到郊外，挥泪握别，众人都放声痛哭，哭声震动郊野。高欢于是劝谕他们说：“我和你们都是失去故乡的人，情义如同一家