都屏住呼吸。是仪说:“如今刀锯已架在我脖子上,我怎敢替刁嘉隐瞒,自取灭族之祸,成为不忠之鬼!只是知道什么就说什么。”他据实回答,毫不改口。孙权于是放了他,刁嘉也因此免罪。上大将军陆逊、太常潘濬忧虑吕壹祸乱国家,每次谈到此事,都痛哭流涕。吕壹告发丞相顾雍的过失,孙权发怒,责问顾雍。黄门侍郎谢肱在谈话中间问吕壹:“顾公的事怎么样?”吕壹说:“情况不妙。”谢肱又问:“如果这位大人被免退,谁能代替他?”吕壹没回答。谢肱说:“莫非是潘太常得到此位吗?”吕壹过了很久才说:“你的话差不多。”谢肱说:“潘太常常常对你切齿痛恨,只是苦于没有机会罢了。今天他若取代顾公,恐怕明天就会打击你了!”吕壹大为恐惧,于是放弃追查顾雍之事。潘濬请求入朝,前往建业,打算极力进谏。到达后,听说太子孙登已多次劝谏而未被采纳,潘濬就大宴百官,想在宴会上亲手杀死吕壹,自己承担罪责,为国家除害。吕壹暗中得知,称病不去。西陵督步骘上书说:“顾雍、陆逊、潘濬,志在竭尽忠诚,寝食不安,只想安国利民,建立长治久安之计,可说是国家的栋梁重臣了。应该分别委以重任,不让其他官员监督他们的工作,考察他们的政绩优劣。这三位大臣,考虑不周是有的,怎敢欺骗辜负朝廷呢!”左将军朱据的部曲应领三万串钱,工匠王遂诈骗冒领了这笔钱。吕壹怀疑是朱据实际领取,拷问主管官员,将其打死在杖下。朱据哀怜他无辜,用厚棺收殓。吕壹又上表说朱据的属吏替朱据隐瞒,所以朱据厚葬他。孙权多次责问朱据,朱据无法证明自己清白,只好躺在草席上等待治罪。几天后,典军吏刘助发觉真相,报告说是王遂冒领。孙权大感悟,说:“连朱据都被冤枉,何况一般官吏百姓呢!”于是彻底追查吕壹的罪状,赏赐刘助一百万钱。丞相顾雍到廷尉审理此案,吕壹以囚犯身份见他。顾雍和颜悦色地询问他的供词,临出来时,又对吕壹说:“你还有什么要说的吗?”吕壹只是叩头无话可说。当时尚书郎怀叙当面辱骂吕壹,顾雍责备怀叙说:“国家有正式法律,何必如此!”主管官员奏请判处吕壹死刑,有人认为应加以焚烧车裂之刑以彰显其元凶面目。孙权就此事询问中书令阚泽,阚泽说:“盛世明时,不应再有此酷刑。”孙权听从了他的意见。
吕壹被处死后,孙权派中书郎袁礼向各位大将表示歉意,并询问政事得失。袁礼返回后,又有诏书责备诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等人说:“袁礼回来报告说:‘与子瑜(诸葛瑾字)、子山(步骘字)、义封(朱然字)、定公(吕岱字)相见,并向他们征询当前政事哪些该优先处理,他们都推说自己不主管民政,不肯立即陈述意见,全都推给伯言(陆逊字)、承明(潘濬字)。伯言、承明见到袁礼,流泪恳切,言辞辛酸,甚至心怀恐惧,有不安之感。’我听了不禁怅然,深感奇怪!为什么呢?只有圣人才能没有过失,聪明人能自己觉察过失罢了。人的行为举措,怎能都正确!我自以为有时可能伤害了大家的感情,一时疏忽未能觉察,所以各位才有所顾忌吧。否则,怎么会到这种地步呢?我与各位共事,从年轻到头发花白,以为表里如一,明明白白,公私情分都足以互保。名义上虽是君臣,恩情却如同骨肉,荣辱喜悲,共同承受。忠诚就不应隐瞒真情,智慧就不该保留谋略,事情关系到是非得失,各位怎么能安闲自在呢?如同同船渡河,还能跟谁交换呢!齐桓公做了好事,管仲没有不赞叹的;有了过错,管仲没有不劝谏的,劝谏不被采纳,就始终劝谏不止。如今我自省没有齐桓公的德行,但各位的劝谏之言还未出口,就心存顾虑。由此说来,我比齐桓公还是强些,不知各位与管仲相比又如何啊!”
冬季,十一月,壬午: 任命司空卫臻为司徒,司隶校尉崔林为司空。
十二月: 蜀汉蒋琬率军出成都屯驻汉中。
乙丑(疑误): 明帝患病。辛巳(十二月二十九日): 册立郭夫人为皇后。
当初,魏武帝曹操任魏公时,任命赞令刘放、参军事孙资同为秘书郎。魏文帝曹丕即位后,改秘书省为中书省,任命刘放为中书监,孙资为中书令,执掌机密。明帝即位后,二人尤其受宠信,都加官侍中、光禄大夫,封为本县侯。当时明帝亲自处理朝政,多次发动战争,心腹重任都由二人掌管。每逢有大事,群臣集会议事,常让他俩决断是非,择定而行。中护军蒋济上书说:“我听说大臣权力过重则国家危险,左右过于亲近则君主受蒙蔽,这是古代最深刻的告诫。过去大臣掌权,内外煽动;陛下亲理万机,无人不敬畏。大臣并非不忠,然而威权在臣下手中,